Vi siete mai chiesti che cosa gli stranieri conoscano della nostra letteratura più moderna e contemporanea e quali scrittori italiani sono famosi all’estero? A volte capita che certi scrittori siano più noti fuori dall’Italia che tra i lettori dello stivale ma, in questo caso, tra gli scrittori italiani più popolari all’estero ci sono nomi piuttosto conosciuti.

Tra questi, sicuramente primo in classifica si trova Umberto Eco, autore di best seller come Il nome della rosa e omaggiato di onorificenze provenienti da tutto il mondo come: Ufficiale della Legion d’Onore e Commendatore della Legion d’Onore o, ancora, titolare del Premio Principe delle Asturie per la Comunicazione e l’Umanistica in Spagna e della Gran Croce al Merito con Placca dell’Ordine al Merito di Germania.

Seguono poi i giornalisti e scrittori Oriana Fallaci e Roberto Saviano che, seppur appartenenti ad epoche letterarie diverse, sono famosi all’estero soprattutto per le loro opere di denuncia e attualità. La giornalista e scrittrice toscana è infatti una delle vincitrici del premio “Annie Taylor” assegnatole dallo Studio di Cultura Popolare di New York; mentre, Roberto Saviano, grazie a Gomorra, si è fatto conoscere in tutto il globo e ha spesso collaborato con alcune testate internazionali ed europee come “El Pais”, “The New York Times”, il “Washington Post”, il “Der Spiegel” e il “Times”.

Meno impegnato ma comunque autore di tantissimi successi è anche Giorgio Faletti che, dopo Io Uccido e altri romanzi, è diventato popolarissimo in tutto il Sud America, l’Europa, Russia, Giappone e persino Cina.

Infine, Claudio Magris, Cavaliere dell’Ordine delle Arti e delle Lettere di Spagna, ha ricevuto anche il premio Principe delle Asturie per la Letteratura e la Croce d’Onore di I Classe per le Scienze e per le Arti in Austria e, in Italia, il suo L’infinito viaggiare è stato persino inserito nella prova di letteratura italiana dell’esame di maturità dell’anno 2013.

Anna Scirè Calabrisotto